[漆凌云]结构与隐喻：元宵节放花灯传说的文化解读

•中国民俗学会2023年年会论文•

结构与隐喻：元宵节放花灯传说的文化解读

漆凌云

（湘潭大学文学与新闻学院）

摘 要：民间传说结构研究除了关注深层结构中自然与文化、对血缘关系的轻视与重视等普适性思维模式外，还应关注深层结构转换口头文本过程中的地域性因素及族群文化心理。我们借鉴传说形态学方法，将包含“玉帝下令火烧人间——天神设法救助百姓——百姓正月十五放花灯蒙骗玉帝——元宵节放花灯习俗形成”情节基干，同时具备玉帝、火神等“核心名词”的28则文本界定为元宵节放花灯传说。研究发现放花灯传说的“违禁——陷入困境——求助或考验——消除困境”的功能顺序及对应母题链与元宵节中的祈福消灾仪式相契合。放花灯传说中“玉帝——天神——人”的层级关系可视为现实社会中“帝王——官员——百姓”等级关系的隐喻。放花灯传说中百姓借助放花灯来蒙骗玉帝、火神从加害者变成帮助者等母题不仅体现了“民为本”的伦理道德观，还是“以道德制约权力”的文化心理折射。

关键词：放花灯传说；传说形态学；元宵节；隐喻；文化心理

文章来源：中国民俗学网【本文责编：王娜】